小盤谷在丁家灣大樹巷內(nèi)，系清代光緒三十年（1904年）兩江總督周馥購得徐氏舊園重修而成。園內(nèi)假山峰危路險，蒼巖探水，溪谷幽深，石徑盤旋，故而得名“小盤谷”。園門月洞形，嵌隸書“小盤谷”石額。園門前以火巷將住宅與園隔開。園內(nèi)以花墻隔為東西兩個庭院。西院右首疊湖石假山一座，左首建曲尺形楠木花廳三間，以卷棚游廊連接水閣涼亭，廳后辟一方清池。越三折石橋，即入幽洞，洞在假山腹部，多孔穴，彩光好，上可透入天光，旁可觀賞園景。山頂有風(fēng)亭，可覽全園景色，東院粉墻開桃形門，題額“叢翠”。東院有魚池、花廳、竹樹、石筍等。登山可暢懷，探洞可尋幽。
    小盤谷布局嚴(yán)密，因地制宜，隨形造景。園中山、水、建筑和岸道安排，無不別具匠心。巖壁險峻，谷洞深曲，廊、廳隨地形曲直，小徑陷現(xiàn)通幽。雖為人工所筑，卻宛如天然圖畫。園內(nèi)北部臨池依墻的湖石假山，疊藝高超，過去一直以“九獅圖山“相稱。其空間雖小而山峰峻峭，曲洞危崖，瀕水有橋，遠(yuǎn)近成景。陳從周教授在《揚(yáng)州園林》一書中，對小盤谷的假山作如下評價：“……山拔地崢嶸，名九獅圖山，峰高約九米余，惜民國初年修繕時，略損原狀。此園假山為揚(yáng)州諸園中的上選作品。……疊山的技術(shù)尤佳，足與蘇州環(huán)秀山莊抗衡，顯然出于名匠師之手，按清光緒《江都縣續(xù)志》卷十二記片石山房云：‘園以湖石勝，石為獅九，有玲瓏夭矯之慨。’今從小盤谷假山章法分析，似片石山房為藍(lán)本，并參考其他佳作綜合提高而成。”
    小盤谷占地小，妙處在于運(yùn)用了“以少勝多”、“小中見大”的藝術(shù)手法。造園者為了能小中見大，在有限的空間內(nèi)，應(yīng)用粉墻分隔，增加景深，以游廊連接景點(diǎn)，一隔一連，使景觀若隱若現(xiàn)，給人們造成奇妙的錯覺。同時，以通過開池堆山，變幻景觀，創(chuàng)造無限空間。設(shè)置亭臺樓閣，組合巧妙，參差錯落，相互借景，組成畫面，樹木花草點(diǎn)綴其間，增加山林之意。小盤谷屬江蘇省級文物保護(hù)單位。
    地址：中國江蘇省揚(yáng)州市大樹巷 郵編：225002 交通：2、8路公交車
    信息來源：m.haofa66.com 信息整理：揚(yáng)州拓普電氣科技有限公司